Hi all
...that "Register today!" on the welcome page is impossible to translate with the translation mode on the admin control panel, since there is's not a field with that item. And this is not the only case, since "Share this website with your facebook friends and twitter follers" in the Invite page is not shown in any fields you can translate in your language.
Could anyone tell me how to do the translation "by hand" editing a native page of jcow?
I use the Charcoal theme...

Thanx in advance

Sim

i'm at work at the moment, but I'll look at that for you tonight and if its possible to get it into the translate list I'll update the theme.

go to page.tpl.php of the theme:

search for Register Today!

edit this line:
<h1 style="margin-bottom:20px;">Register Today!</h1>

==>

<h1 style="margin-bottom:20px;">'.t('Register Today!').'</h1>

Thank you so much, Falcone...
...even if the "Share this website with your facebook friends and twitter follers" issue still remains :)

By the way, Charcoal is a great theme.

the same way.

go to invite.php in the modules/invite folder

search for:

c('
Share this website with your facebook friends and twitter follers:<a href="[url]http://twitter.com.......[/url]

and change into:

c(t('
Share this website with your facebook friends and twitter follers:)').'<a href="[url]http://twitter.com......[/url]

and i guess it has to be twitter followers

Thanks again! :)

..."left a commento to" in the Community activities has the same translation problem...
My search in the modules had no results....